odoriferous emanation

Translations
пахнущее испарение
The odoriferous emanation from the garbage bin was unbearable.
Пахнущее испарение из мусорного бака было невыносимым.